Le Vélib est le service de vélos de la mairie de Paris.
La mairie de Paris a mis en place un
système de location de vélo. Il y a des bornes dans toute la ville où l'on peut prendre et reposer un Vélib.
les tarifs (prices)Vous devez prendre un abonnement:
- La carte Vélib annuelle coûte 29€,
- pour 7 jours = 5€
- et pour 1 jour = 1€.
Les premières 30 minutes d'un trajet sont gratuites, puis cela devient payant.
On peut reposer son Vélib au bout d'une demi-heure et en reprendre un autre juste à côté, sans que des heures supplémentaires soient facturées. Si vous dépassez la demi-heure, ça peut vous coûter cher! The first 30 minutes are free, but then you begin to pay, so you'd better change your bike for another one every 30 minutes!
Attention1: Il arrive que toutes les bornes soient prises quand vous arrivez à une station, et on peut aller très loin comme ça et dépasser les 30min.! Dans ces cas-là : faites votre numéro d'abonné sur la borne, et ainsi vous aurez 15 à 30 minutes supplémentaires gratuitement!
Attention2: Une caution de 150€ sera demandée, et bloquée sur votre compte. Vous ne dépensez pas 150 euros, mais la machine vérifie que vous avez bien cet argent sur votre compte. You need to have at least 150 euros on your account, it is blocked and you get your manney back when your subscription is over.
Attention3: Conduire à Paris, ça n'est pas de tout repos, et surtout en vélo... conduisez prudemment! Be carefull! biking in Paris is still quite new and the car's drivers are sometimes not used to it : pay attention!
Mais Paris c'est bien plus beau à vélo qu'en métro!
Pour tout savoir, allez sur le site: [url]www.velib.paris.fr[/url]Le site est aussi en anglais et en espagnol
Vélib, How does it work?!Vélib’ is a Self Service “bike hire” system available 24 hours a day, 7 days a week. Multi pick up and drop off location allows you to pick up your bike from one service point and drop off to another.
Collecting a bikeCollecting your bike couldn’t be easier! Just go up to any of our self service stations :
- Identify yourself on the terminal
- Access the menu
- Choose your bike from our wide selection
SAVE TIME !
If you hold an annual Vélib’ card you can collect your bike directly from the bike stand.
Taking your bike backFinished with your bike? Simply do the drop off at any of our Vélib’ Service Points and you’re done.