Francais > Allemand - Tandem Wanted!

Bonjour,

Je travaille à Paris depuis peu. J'ai précédemment habité à Berlin. Je suis Francaise. J'aimerai entretenir mon allemand, et cherche donc quelqu'un qui souhaiterait le pratiquer avec moi. J'ai 28 ans. Bien sûr c'est un tandem, donc on peut alterner francais / allemand :-)

Merci pour votre réponse!

Hallo,

Ich arbeite vor kurze in Paris. Ich habe bevor in Berlin gelebt. Ich bin Französin. Ich möchte gern meinen Deutsch verbessern, deswegen suche ich jemand, der möchte mit mir sprechen. Ich bin 28. Das ist genau einen Tandem, so halb französich halb deutsch :-)

Danke für Ihre Antwort!

Bonjour,
je suis une élève allmande de seize ans et j'essaye apprendre le francais. J'ai eu quatre ans de francais à l'école et je voudrais aussi bien améliorer mon francais. Je ne suis pas sûre que je ne suis pas trop jeune pour vous, mais si vous voulez on pourrait s´ennvoyer les messages ou les e-mails.
Moi,j`habite dans le sud d'Allemagne près de Munich, et je voudrais être très heureus si vous répondiez.Merci pour lire (ou répondre).

Hallo,
ich bin eine sechzehn Jahre alte, deutsche Schülerin und ich versuche Französisch zu lernen. Ich habe in der Schule vier Jahre Französischunterricht gehabt und würde sehr gerne mein Französisch verbessern. Ich bin mir nicht sicher ob ich für Sie vielleicht zu jung bin, aber wenn sie möchten, können wir uns Nachrichten oder Emails schicken. Ich wohne in der Nähe von München, im Süden Deutschlands. Ich würde mich sehr freuen wenn sie antworten würden. Vielen Dank fürs Lesen (oder beantworten

Bonjour,

Je m'appelle Elodie je vis en France depuis 25 ans. J'ai lu vos messages et je serais très heureuse de pouvoir échanger avec vous en Français, en échange de quelques cours d'alllemand. et oui je vais en allemagne dans quelques semaines et j'ai besoin de savoir parler un peu. Je pense que cet échange serait super enrichissant pour tout le monde !!! n'hésitez pas à me contacter. mon e-mail : kiwie_lolie@hotmail.com

A très bientôt j'èspère